Legal Notice

Website Owner:
Dorota Chopard, operating under the professional name Dorota Alaya
Chemin Albert-Anker 8
2502 Biel/Bienne
Email: info@dorota-alaya.ch
Phone: +41 78 645 13 79

Status:
Independent practitioner

Content Responsibility:
Dorota Chopard

Hosting Provider:
Wix.com Ltd. – www.wix.com

Services Offered:
The Dorota Alaya website presents services in the field of well-being and personal development, including in particular:

massages
yoga
individual well-being and personal development sessions
mantra chanting
sharing circles
workshops, retreats and events (in-person or online)
wellness retreats and travel experiences (where applicable)

These services are part of a holistic approach to well-being, relaxation and personal development.
Some practices may be recognized within the framework of complementary therapies (ASCA).

They do not constitute therapeutic acts in the medical or paramedical sense.

Important Disclaimer:
The services offered do not replace medical, psychological or psychiatric care.
In case of health concerns, it is recommended to consult a qualified healthcare professional.

Individual Responsibility:
Participants in sessions, workshops, retreats or any offered activities remain fully responsible for their physical, emotional and mental condition.

They agree to inform Dorota Alaya of any relevant condition (injury, medical treatment, specific vulnerability) and to adapt their participation accordingly.

Each participant is invited to respect their own limits and engage in the practices with awareness.

Workshops, Retreats and Travel:
In the context of workshops, retreats or travel experiences, Dorota Alaya acts as a facilitator within a well-being approach.

Participants are responsible for:

their transportation
their personal insurance (accident, liability, travel)
their choices and behavior during the activities

Dorota Alaya cannot be held liable for any accident, injury, loss, theft or damage occurring during activities, except in cases of proven gross negligence.

Intellectual Property:
The content of this website (texts, certain visuals, audio, chants) is the property of Dorota Alaya, unless otherwise stated.

Some images and visuals are sourced from image banks or external providers and are used in accordance with their respective licenses. The rights remain with their original creators.

Any reproduction, distribution or use without prior authorization is prohibited.

Liability:
The information provided on this website is for informational purposes only and may be modified at any time.

Applicable Law:
This website is governed by Swiss law.

Contact:
For any inquiries: info@dorota-alaya.ch